Cumpleañero del mes: Basti, 2 años.

(Hacer click en la foto para agrandarla)

Manualidad del día lunes 25 de febrero, 2013

Estas ranitas fueron creadas por los niños que llegaron a la fiesta de Sebastian René en su segundo cumpleaños. ¡Muchas felicidades, Basti!

Invitación a la tradicional "Posada"-2012

Hagan click AQUI (y esperen unos minutos) para abrir la invitación. 

(Hacer click en la imagen para agrandarla).

Importante:

Les recordamos a los padres que por favor traigan:

- un regalo que San Nicolás le entregará a sus hijos.

- una hoja con la siguiente información que San Nicolás leerá de su "Libro dorado":

- Nombre y edad del niño/niña

- Porqué se le felicita

- Lo que el niño/niña debe mejorar para el próximo año.

-Cada familia llevará un platillo para compartir en el buffet.

Actividad del día: antifaces

(Hacer click en la foto para agrandarla).

¡Gracias, Deborath, por las fotos!

Actividad del día: calabazas

(Hacer click en la foto para agrandarla).

¡Gracias, Deborath, por las fotos!

Estrenando ambiente

¡El edificio de la Erba Villa -nuestro punto de encuentro- ha sido renovado!


(Hacer `click´ en las imágenes para agrandarlas.)

Programa de la fiesta de reapertura - 13.005.12:

¡Y el domingo 13 de mayo, 2012 lo vamos a celebrar con una fiesta de reapertura!


Nos vemos en:
Bürgertreff Die Villa
Äußere Brucker Str. 49
91052 Erlangen

Actividad del día: galletas

(Hacer click en la foto para agrandarla).

¡Gracias, Karin, por las fotos!

Pausa de Verano

Nos encontramos disfrutando de las vacaciones de verano.

Nuestro grupo reanundará sus reuniones el próximo lunes 14 de septiembre, en su horario acostumbrado de 3:00pm a 6:00pm.

Aprovechamos para anunciar las celebraciones del próximo mes:

Lunes 21: Fiesta del 4to cumpleaños de Adrian P.

Lunes 28: Fiesta del 3er cumpleaños de Maxi S.

25 Jahre - Die Villa live im Park

¡¡¡Están todos invitados a venir y celebrar los 25 años de "Die Villa"!!!...

(Click en las imágenes para verlas más grandes.)

Cumpleaños celebrados - 1er Semestre 2009

Marzo 2009- Cuatro años celebrados al estilo pirata:

Abril 2009- Seis años festejados con doble piñata:

Mayo 2009 - Tres años celebrados con Winnie Pooh y sus amigos:

Resumen Fotografico - 1er Semestre 2009

(Hacer click en las fotos para agrandarlas.)

Este año empezamos aprovechando más nuestra pequeña colección de libros en español. Los niños siempre disfrutan de un buen cuento...

El invierno es más divertido haciendo manualidades. El algodón es un material excelente para crear "muñecos de nieve".

Diferentes actividades divertidas mantuvieron ocupados a los niños: juegos de bingo, sesiones de colorear, rondas, juegos con dinámicas, etc.
Una divertida "Tarde de Cine" fue la gran novedad...incluídas las palomitas de maíz!
Tarde de plastilina hecha en casa...colores y formas diferentes fueron de gran inspiración para los chicos.

No podía faltar la sesión de colorear huevos de pascua.

¡Empezando el 2009 con muchas ganas!

Uno de los objetivos para este nuevo año es el de aprovechar al máximo nuestras reuniones semanales, para estimular a los niños en el uso de la lengua española.

Por eso, nos hemos propuesto a hacer las siguientes actividades en cada reunión:

Leer un cuento:

Hacer una actividad diferente cada semana. Este lunes 19 de enero, los niños hicieron un muñeco de nieve con algodón.

Terminar nuestra sesión con cantos:

Les agradecemos que compartan sus ideas y sugerencias para hacer que nuestras reuniones sean también una oportunidad para disfrutar, aprender y compartir.

Fiesta de Verano-2008-Sommerfest

Posada-2007-Weihnachtsfest

El "Grupo de Madres e Hijos de Habla Hispana" celebró así el mes de diciembre:

Cumpleaños del mes (Pauline, Dante...y Claudia):

La Posada:(Click para ver el video)

Un saludo muy cariñoso a todos nuestros amigos que se encuentran lejos: en especial a la familia Moreira Soto-en Chile; a la familia de Atzín -en Hamburgo; a Lidia y Chantal-en México.

¡A todos les deseamos unas muy felices fiestas de Navidad y Año Nuevo!

El grupo reinicia sus reuniones a partir del próximo lunes 7 de enero, 2008 en su horario habitual de 15:00 a 18:00.

(Post original publicado aquí.)

Fiesta de Verano-2007-Sommerfest

Muy divertida resultó la fiesta de verano del grupo hispanohablante del Erba Villa 2007. Tuvimos suerte con el clima porque además de escapar la amenaza de lluvia no hizo un calor asfixiante y más bien estuvo fresco. Hubo variedad de ensaladas, carne asada, cerveza y refrescos. No faltaron los ricos postres a la hora del café.

Los niños no fueron los únicos en divertirse con la tómbola y juegos. Los papás y las mamás también participaron en competencias que involucraron pepinos y buena puntería(!)

Extrañamos a todos los amigos que no estuvieron con nosotros; aunque la asistencia fue relativamente poca, la pasamos realmente bien.

(Post original publicado aquí.)

Nuestro Grupo / Unsere Gruppe

El "Grupo de Madres e Hijos de Habla Hispana" existe en Erlangen desde 1999.

Tiene como objetivo ofrecer a los niños de madres/padres de habla hispana la oportunidad de reforzar la lengua española. Los niños aprenden acerca de su cultura, las canciones, las historias, los juegos y las festividades de los diferentes países de habla hispana.

Nos reunimos los días lunes de 3:00p.m. a 6:00p.m. en el Bürgertreff "Die Villa" Äußere Brucker Str. 49, 91052 Erlangen.